feel the heat

Library

Ultimate NYC Food Tour - Pizza, Pastrami & More! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
can feel the heat from that fried
food
чувствовать жар
Ощущать тепло, исходящее от чего-либо; здесь говорящий описывает горячую жареную курицу.
Senegal Food Tour: 24 Hours of Unforgettable Cuisine | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
So you still feel the heat of the bonfire.
general
чувствовать жар
Физически ощущать тепло от чего-либо, здесь — от костра.
How I Survived a Trek through the Desert ALONE | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
I was really feeling the heat.
outdoors
чувствовать жару
Ощущать высокую температуру — здесь из-за ходьбы под солнцем с рюкзаком.
Can saunas make you live longer? - Max G. Levy
So, what exactly is happening in your body when you feel the heat?
physiology
чувствовать жару
Физически ощущать высокую температуру; здесь выражение употреблено буквально, а не идиоматически.
Eyewitness Account of Portugal's Hellfire (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
We could feel the heat on our bodies even though we were in the water.
fire
чувствовать жару
Физически ощущать высокую температуру или жар от огня.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Sheldon is cool as a cucumber, but I'm really feeling the heat now.
general
чувствовать давление
ощущать жару
Испытывать давление или стресс; здесь выражение также шутливо относится к физическому жару от огня.